译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
高耸的群峰寒气逼人(ren),一座佛寺屹立在山顶。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我性坚贞(zhen)且刚直,玉石(shi)虽坚逊色远。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔(xi)日曾经(jing)多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
河南乐羊子的妻子,已经不知道(dao)原来是姓什么的人家的女儿。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
颠掷:摆动。