译文
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能(neng)尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
我以为即使是(shi)皇亲国戚也不能有这样的享受。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
花草不对春(chun)风的爱抚表示感(gan)谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上(shang)理想的作者更(geng)是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问(wen)的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾(jia)着小舟飘荡。
为什么还要滞留远方?
鰅鳙短狐聚集害人,大(da)毒蛇王虺把头高扬。
注释
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑦元自:原来,本来。
⑻德音:好名誉。
5 、自裁:自杀。
⑦委:堆积。