译文
你守卫在边关,我(wo)却在吴地,凉飕飕的(de)(de)西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
遥望华丽巍峨的玉(yu)台啊,见有娀氏美女住在台上。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我有多少的恨,昨夜梦中的景(jing)象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
其五
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐(yu),阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一条代水不能(neng)渡过,水深无底没法测量。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
(9)吞:容纳。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
7.遣:使,令, 让 。
8.朝:早上
33.逐:追赶,这里指追击。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
(13)掎:拉住,拖住。