译文
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
另有个一身九头的妖(yao)怪,能连根拔起(qi)大树九千。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往(wang)悲欢离合的记录。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景(jing),是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧(you)的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝(zhi)一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
天孙:织女星。
魄:《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光
泣:小声哭。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。