译文
什么时候在(zai)石门山前的路上(shang),重新有我们在那里畅饮开怀?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
西汉(han)的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人(ren)在这里制造事端。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
如果一个士人的才能和品德超(chao)过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷(ku)的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥(yao)遥可闻。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
13.临去:即将离开,临走
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”