译文
“魂啊归来吧!
今日听你(ni)高歌一曲,暂(zan)借杯酒振作精神。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
青山有(you)意要同高雅之人交谈,像万(wan)(wan)马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
告别诸位朋友远去(qu)(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
以:从。
将:伴随。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑸愁余:使我发愁。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。