译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把(ba)它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃(chi)菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是(shi)连箫板也(ye)不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之(zhi)久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
长庆三年八月十三日记。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
①沾:润湿。