译文
陶渊明自谓自己是上古时代的(de)(de)人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花(hua)饰垂挂在两鬓。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我们就如飞蓬一样各自飘远(yuan),且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼(gui)神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物(wu)。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
注释
寻:不久
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
诗翁:对友人的敬称。
⑥檀板:即拍板。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
[1]选自《小仓山房文集》。