译文
记得在送别宴会的(de)夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
在她们(men)的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
感伤国事,不禁(jin)涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
山花也与人间不同,五(wu)月里白色的花儿与白雪浑然一色。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温(wen)馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
犹带初情的谈谈春阴。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使(shi)得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
380、赫戏:形容光明。
6、忽:突然。
⑽是:这。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
④认取:记得,熟悉。
何故:什么原因。 故,原因。
暂:短暂,一时。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。