译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会(hui)淫乱?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚(xu)安身无方。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而(er)(er)紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路(lu)萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向(xiang)着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
15.涘(sì):水边。
宜:应该,应当。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
慰藉:安慰之意。