译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样(yang)。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残(can)叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没(mei)有卷起,幽暗的闺房中显(xian)得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
送来一阵细碎鸟鸣。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
19、之:的。
悉:全。
②准拟:打算,约定。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。