译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的(de)泪水。
八月的萧关道气爽秋高。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加(jia)深而更加亲切。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味(wei)吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定(ding)个还乡的归期天(tian)(tian)公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西(xi)湖依依的泪雨。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大(da)车纷纷随从。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世(shi)人。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥(ni)沙都朝东南角流去了。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
注释
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
晓畅:谙熟,精通。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
闻:听说。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。