译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲(bei)伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英(ying)雄志,苍老少年情!
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
既然我未逢盛世(shi),姑且隐居浇菜园。
关东的仗义之士都起兵讨(tao)伐那些凶残的人。
今朝离去永不能回返家园,犹听(ting)她再三劝我努力加餐。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长(chang)江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
93、缘:缘分。
⑹迨(dài):及。