译文
纱(sha)窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施(shi)令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
挽了一个松松的云髻(ji),化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
夜气清新,尘滓皆无(wu),月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦(meng)境中短暂的经历一样短暂。
关闭(bi)什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
月明之夜孤雁掠过承露仙(xian)掌(zhang),哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散(san)了,到处充满日月的清辉。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
18、虽:即使。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。