译文
形势变不比当(dang)年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
巍巍长(chang)安,雄踞三秦之地(di);渺渺四川,却在迢迢远方。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留(liu)恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很(hen)多麦芽糖。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同(tong)无能的鸠,没(mei)法谋造个安定的巢穴。
昔日游历的依稀脚印,
注释
⑸树杪(miǎo):树梢。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
6、滋:滋长。尽:断根。
⑷春妆:此指春日盛妆。
楚丘:楚地的山丘。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。