译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
你我近在咫尺,正一样地(di)消(xiao)受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们(men)一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管(guan)束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡(ji)骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑷霜条:经霜的树枝条。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。