译文
竹林外两三枝桃花初放(fang),鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的(de)回暖。
重阳节这天,我刚(gang)刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起(qi)诗来。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽(hu)然听到喜鹊的叫声。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性(xing)(xing)格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
(90)庶几:近似,差不多。