译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤(xian)人正因此遭殃。”
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看(kan)别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生(sheng)出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知(zhi)道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
遣:派遣。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
曷﹕何,怎能。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
12.复言:再说。
且:将要,快要。