译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽(fei)谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日(ri)月一般!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中(zhong)的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪(na)里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降(jiang)落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把(ba)成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。