译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
战鼓四起犹(you)如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
秦少游醉倒(dao)在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
虎(hu)豹在那儿逡巡来往。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
子弟晚辈也到场,
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰(hui)沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断(duan)后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
违背准绳而改从错误。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
玉勒:马络头。指代马。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
(18)诘:追问。