译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘(fu)作囚入牢房。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊(bo)在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那(na)般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事(shi)在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让(rang)江水会带着流到湘江去。
即便故(gu)园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
得:发现。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
遐征:远行;远游。