译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里(li)路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名(ming)胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就(jiu)像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟(niao)展翅高飞,直入云烟。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
36. 以:因为。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
⑤拊膺:拍打胸部。
①雉(zhì)子:指幼雉。
(8)晋:指西晋。
⑦豫:安乐。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。