译文
有(you)海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯(bei)。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人(ren)都顾全不完。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
春风已经吹来,离我们不远(yuan)了,就在我们房屋的东头
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中(zhong)。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒(dao)挂倚贴在绝壁之间。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
49.共传:等于说公认。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。