译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使(shi)像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能(neng)再像当初。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用(yong)斛来计量,就(jiu)连船上养的狗也长年吃肉。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光(guang)荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
日月依序交替,星辰循轨运行。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟(zhen)自酌无友无亲。
注释
2.尤:更加
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
④盘花:此指供品。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
(23)遂(suì):于是,就。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。