译文
我居住在邯郸客栈的(de)时候正好是冬至佳节。晚上,我抱(bao)着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
追逐功名利禄,恐怕(pa)是到老了以后才会罢(ba)休吧?饱读诗书,应该像古代的伊(yi)尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
(63)负剑:负剑于背。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
⑸怕:一作“恨”。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。