译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘(pai)徊深感夜露寒凉。
用白玉啊做成镇席,各处陈(chen)设石兰啊一片芳香。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我年老而疏白的鬓发(fa)飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
舞师乐陶陶,左手摇(yao)羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几(ji)次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声(sheng)雁叫(更添了夜醒人的凄(qi)凉和孤寂)。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
结课:计算赋税。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
惊:将梦惊醒。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴