译文
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然(ran)(ran)转念,要离开这儿,前往浙江。
月光(guang)照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明(ming)亮的月光。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
赤骥终能驰骋至天边。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮(yin),一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
魂啊不要前去!
注释
⑤张皇:张大、扩大。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。