译文
当年和我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
螯(áo )
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹(chui)细雨,苔藓处处生。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间(jian)一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家(jia)里(li)。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍(reng)然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
今年梅花又开放的时候,我却一个(ge)人住在很(hen)偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
④来日:指自己一生剩下的日子。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
(10)用:作用,指才能。
40.急:逼迫。