译文
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那(na)位(wei)远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你(ni)啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
又在(zai)赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷(qiong)山恶水的地方。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
知了在枯秃的桑林(lin)鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
(57)岂有意乎:可有意思吗?
③楼南:一作“楼台”。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。