译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞(fei)舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的(de)柳枝。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇(jiao)。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来(lai)助兴。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻(di)草,上千畦桂花,城里人来游(you)玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
254、览相观:细细观察。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
③西泠:西湖桥名。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
[30]落落:堆积的样子。
⑿圯族:犹言败类也。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".