译文
荆轲自己知道事情不能(neng)成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一(yi)样地(di)张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是(shi)想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
头发遮宽额,两耳似白玉。
今日的(de)我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水(shui)已经沾满了衣服。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
靠近边境一带居住的人中有一个(ge)精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
四方中外,都来接受教化,
注释
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(23)胡考:长寿,指老人。
孰:谁,什么。
补遂:古国名。
⑧许:答应,应诺。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。