译文
颗粒饱满生机旺。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
车队走走停停,西出长安才百余里(li)。
云山有情有意,可没有办法得到官位(wei),被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不(bu)要旧事重提。青山善解人意让人沉醉(zui),得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活(huo)了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为(wei)什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
⒀瘦:一作“度”。
①穿市:在街道上穿行。
109、适:刚才。
(47)帱(dào):覆盖。