译文
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作(zuo)这首词寄给巨源。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高(gao)悬。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
南(nan)北形成狭长(chang)地势,长出地方有几何?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒(yan)地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
⑥酒:醉酒。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”