译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
忽然间宛如一夜春风(feng)吹来,好像是千树万树梨花盛开。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我(wo)独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧(you)愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向(xiang)你诉说详尽(jin)。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常(chang)有情。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候(hou),常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
我心中立下比海还深的誓愿,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
下空惆怅。
注释
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
行出将:将要派遣大将出征。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
③旗亭:指酒楼。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。