译文
我试着登上高山(shan)是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
早晨我饮木兰上的(de)露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路(lu)上牵着士兵衣服顿脚(jiao)哭,哭声直上天空(kong)冲入云霄。
秋色日渐变浓,金(jin)黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
40.朱城:宫城。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。