译文
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒(jiu)(jiu),向西出了阳(yang)关就难以遇到故旧(jiu)亲人。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无(wu)兴味,就像因喝酒过量而感到难受(shou)一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那(na)明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读(du)懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究(jiu)它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
注释
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
曝:晒。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⒂〔覆〕盖。