译文
祖居少陵(ling)的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和(he)新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝(di)的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人(ren)也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子(zi)的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间(jian)双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
魂魄归来吧!
“桃花”没有变,依(yi)旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
57、既:本来。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
5.攘袖:捋起袖子。