译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又(you)好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂(piao)泊在孤旅的路上,想(xiang)那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中(zhong)寂寞到这般还有什么话可言。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看(kan)见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能(neng)够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
59、辄:常常,总是。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
(9)泓然:形容水量大。
朅(qiè):来,来到。
坏:毁坏,损坏。
196、曾:屡次。