译文
海内满布我的大名，如(ru)雷贯耳，以强项般的刚强不(bu)屈而闻于皇上。
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜挂枝头，眼见着春残夏(xia)初了。蒙蒙细雨中，一个消瘦的女子静静独立在画阁外，眼前的屏风半掩着厅堂，惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来，更添了几分幽幽的心事。遥想当年，我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年，远方的他依然杳无音讯，可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒了。只是(shi)落寞地倚在栏杆上，心下纵万语千言，却又向谁人说起？惟有无语凝噎，暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的，黯然地衔着绵绵不尽的芳草，一如我的思念。
一轮清(qing)冷的月亮正在东边的岭上升起，清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
没精神，心恐惧，虎豹奔突，战战兢兢上树去躲避。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
当时的舞影歌声哪去了？均付池中绿水，只剩下汴水日(ri)夜东流到海不复回。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
争新买宠各出巧意，弄得今年斗品也成了贡茶(cha)。
听到春山杜鹃一声声啼叫，既是为我送行，又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫，
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
海内六合，扫荡清静，我却像负霜之草。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔，此事本不属佐吏的职司；既然自古有当仁不让的箴言，韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞，频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁，笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字，化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文，别具一格，朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”，歌颂圣君贤相的功业(ye)，刻写在石碑之上。
注释
③子都：古代美男子。
⑻虎旅：指跟随玄宗入蜀的禁军。传：一作“鸣”。宵柝（tuò）：又名金柝，夜间报更的刁斗。
1.但使：只要。
65、把（pá）搔：用于搔痒。把，通“爬”。无已：没有停止。
<2>“等”，等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
⑶匈奴：这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉：郡名，在今酒泉市东北。
18、忳（tún）：忧郁。《离骚》：“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉：指隐藏在内心深处的怨恨。
28、登：装入，陈列。
仪真：今江苏仪征县，在长江北岸。这一带是南宋的前方，多次被金兵侵占并经常受到骚扰。