译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不(bu)是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
时阴时晴的秋日又近黄昏(hun),庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
遥远漫长那无止境啊,噫!
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练(lian),此地之水即与天平。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
往平地上倒水,水会向(xiang)不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿(lv)色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
夷:平易。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
①发机:开始行动的时机。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”