译文
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
冬(dong)天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐(fu)小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
近来却祸事连(lian)连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷(ting),由此开始得到皇帝恩宠。
野(ye)雉受惊而飞,蓄满待发的弓(gong)箭也同时射出,野雉应声而中。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才(cai)去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉(quan)郡而遗憾。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
5.必:一定。以……为:把……作为。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
8、朕:皇帝自称。