译文
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当(dang)地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不(bu)因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒(han)意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发(fa)入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
杯酒(jiu)可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心(xin)(xin)上人还未回还。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
缀:这里意为“跟随”。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⑼素舸:木船。
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑧区区:诚挚的心意。
诸:“之乎”的合音。
乌鹊:乌鸦。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。