译文
昔者烈士击(ji)玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜(xi)其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
晶莹如玉的美酒掺和蜂(feng)蜜,斟满酒杯供人品尝。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
横曳戈矛前往战场(chang),身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖(yi)旎。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散(san)。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
东方不可以寄居停顿。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。