译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的(de)缤纷色彩。而我们却只能(neng)为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一(yi)杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像(xiang)这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河(he)中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
④ 何如:问安语。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
15、其:指千里马,代词。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。