译文
您如喜(xi)爱绕指的柔(rou)软,听凭您去怜惜柳和杞。
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑(gu)且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
何时才能够再次登临——
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
快刀剪去猪(zhu)尾巴,随身牛肉当干粮。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
⑹不自哀:不为自己哀伤。
197.昭后:周昭王。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
(24)考:亡父。讳:名讳。