译文
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
青云激发起高雅的(de)兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
可知道造(zao)物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一(yi)同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里(li)树木千(qian)重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我(wo)想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼(pan)的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样(yang),没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
(24)损:减。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
⑪霜空:秋冬的晴空。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。