译文
可惜谢朓已经(jing)千(qian)古,我给你洒(sa)一杯清酒吧!胸中感叹万千!
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽(jin)奔逃
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不(bu)动。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将(jiang)军倾听。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月(yue);
装满一肚子诗书,博古通今。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
也许饥饿,啼走路旁,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃(tao)花飘零,也不管李花纷飞。
注释
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
(19)光:光大,昭著。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。