译文
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同(tong)(tong)行歌妓们嫉妒。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是(shi)去年的秋天,可为什么(me)面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
八月十五(wu)日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄(ji)给巨源。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
肥水汪洋向东流,永(yong)远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
并不是道人过来嘲笑,
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
重冈:重重叠叠的山冈。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
(14)三苗:古代少数民族。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。