译文
说起来,还是(shi)玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
为(wei)了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报(bao)频传。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我(wo)旧服重修。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
虚寂的厅堂秋风淅(xi)淅,
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救(jiu)。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾(zeng)触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
注释
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑹唇红:喻红色的梅花。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
3.曩:从前。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。