译文
阳山是天下荒僻的(de)地(di)方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉(jue)得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临(lin)而伤心哀鸣。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
(齐宣王(wang))说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
青莎丛生啊,薠草遍地。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
6.而:顺承连词 意为然后
箭雁:中箭而坠逝的大雁。